Activer le mot de passe pour chaque dossier créé

Nous avons acheté cette extension pour faciliter le partage de fichiers au sein de l'équipe. Il arrive que plus de six utilisateurs disposant du rôle d'administrateur aient accès à notre interface d'administration, chacun possédant ses propres dossiers personnels.
Serait-il possible d'offrir à chaque utilisateur la possibilité de créer un mot de passe personnel pour ses dossiers ? Ainsi, chacun pourrait protéger le contenu de son dossier, même si d'autres utilisateurs y ont accès. (Voir l'image ci-jointe.)
Cette fonctionnalité améliorerait considérablement l'efficacité de cette extension.