Masquer, modifier ou définir les titres/métadonnées des galeries

J'apprécie beaucoup la qualité des dossiers multimédias et des fonctionnalités de la galerie, mais j'aimerais disposer de davantage d'options de configuration pour l'affichage des titres et des légendes dans les différents types de galeries. Ce serait très pratique.

Actuellement, j'aimerais notamment pouvoir désactiver l'affichage des titres dans Masonry Lightbox. Tous les titres des images ont été copiés (par défaut) lors de l'importation à partir des noms de fichiers (de simples chaînes de date et d'heure), et ils ne servent à rien dans mes diaporamas.

Je sais que je pourrais supprimer le titre de chaque image, mais il arrive que je ne souhaite pas qu'un titre s'affiche. De toute façon, même si les titres étaient utiles, il serait parfois préférable de ne pas les afficher du tout, d'utiliser la légende, ou une combinaison des deux, selon les cas.

Après quelques essais, j'ai constaté que c'est également le cas pour les autres types de galeries : certains paramètres par défaut sont parfois plus appropriés, ou il serait préférable d'afficher uniquement la légende plutôt que le titre.

Est-ce une fonctionnalité envisageable ? Il serait également intéressant de pouvoir choisir les métadonnées affichées sur la page et dans la visionneuse (y compris la description, par exemple).

Peut-être pourrais-je ajouter du CSS pour masquer le titre ou afficher les légendes, galerie par galerie, ou même pour l'ensemble du site ?