Collection d'images utilisateur pour bbpress et buddypress

Je souhaite que tous les membres participants puissent télécharger leurs images dans leur propre dossier, quelle que soit la méthode utilisée. Plus précisément, cela concerne bbPress et BuddyPress, les extensions de forum/réseau social par défaut de WordPress, qui gèrent spécifiquement le contenu généré par les utilisateurs, au-delà des articles de blog classiques.

Dans un premier temps, j'aimerais que cela inclue leurs avatars et les images de couverture de leurs profils. Si vous utilisez BuddyPress, c'est l'extension qui s'en chargera.
Mais le plus utile serait que tous les fichiers qu'ils téléchargent dans les sujets/réponses des forums bbPress puissent également y être enregistrés, afin que les utilisateurs disposent d'une collection d'images associée à leur compte, réutilisable à volonté et pouvant également créer leurs propres galeries.

C'est un peu compliqué car bbPress n'intègre pas de module d'importation d'images par défaut (une lacune importante pour un forum). Heureusement, il existe plusieurs solutions, dont celle que j'utilise :
Image Upload for bbPress Pro (divi.space).