image dans de nouvelles fenêtres

Voici mon problème.

Dans un article, je souhaite insérer une étiquette (« vignette fiscale ») contenant un fichier illustré d'images réduites. En cliquant sur cette étiquette, le fichier illustré s'affiche dans une nouvelle fenêtre, déplaçable. Cela permet de lire le texte et de consulter le fichier illustré plus facilement. Actuellement, si j'insère l'image directement dans le texte, celui-ci devient difficilement lisible, l'image occupant la page au format A4.

Le plugin mediabox_CK, ni celui fourni avec JCE, ne convient pas, car la fenêtre qui s'ouvre n'est pas déplaçable et masque l'écran de l'article.

Auriez-vous un plugin qui permette de résoudre ce problème ?

Merci d'avance.