Widget de stylisation à l'extérieur des limites des conteneurs: le dimensionnement des œuvres, le contenu coupé

J'essaie de styliser le dernier widget de messages pour exploser à 100% de largeur (en dehors des limites des conteneurs) en définissant les marges gauche et droite à -3000 et le rembourrage à 3000. Bien que le widget évolue correctement à la largeur de la page, la visibilité des vignettes reste dans les limites des conteneurs, créant un effet de sport. Je regarde le HTML généré par le widget et c'est un ensemble complexe de combinaisons UL / Li. Pouvez-vous me donner des conseils sur la façon dont je pourrais atteindre le résultat souhaité?

(La zone en surbrillance affiche la largeur de la page pour WPCUFPN_CONTAINER et la coupure de contenu aux limites du site / conteneur principal)