Requêtes de recherche personnalisées dans les pages publiques créées par le thème

Bonjour,
je travaille pour une société de conseil et j'envisage d'acquérir WP File Download pour la création de leur site web. Notre client a besoin d'un système de gestion documentaire et il semble que, côté serveur, WP File Download offre toutes les fonctionnalités nécessaires. Ma question est la suivante : en tant que développeur web (par exemple, créateur de thèmes), est-il possible d'intégrer du code dans mes modèles pour effectuer une requête ou une recherche spécifique, puis d'afficher les résultats en les parcourant dans mon modèle ? Par exemple, si j'ai plusieurs fichiers PDF associés à un certain mot-clé, j'aimerais pouvoir créer une page sur le site public listant les liens vers tous les PDF possédant ce mot-clé.