Explication du rôle de l'utilisateur

Avant d'acheter, je serais intéressé de savoir si le plugin en question couvre les spécifications de mon scénario d'utilisation.
Mon organisation distribue les utilisateurs dans plusieurs groupes de travail.

Chaque groupe de travail possède son propre répertoire dans lequel il peut télécharger, afficher et supprimer des fichiers.

Tous les utilisateurs de l'organisation voient les répertoires de groupes de travail, mais seuls les participants de ce groupe de travail peuvent entrer et gérer les fichiers.

Est-il possible de faire quelque chose comme ça?

Merci