Dossiers du système de fichiers ou taxonomies ?

Donc, techniquement : ce plugin utilise-t-il des dossiers réels du système de fichiers dans wp-content/uploads ou utilise-t-il des taxonomies personnalisées dans leur architecture pour simuler des dossiers ? S'il est basé sur un système de fichiers, je suppose que cela ne fonctionnera avec aucun type de plugin S3/CDN qui filtre le(s) chemin(s) de téléchargement.

Pourriez-vous expliquer ou fournir un essai du plugin, afin que nous puissions voir qu'il fonctionne avec les plugins CDN que nous utilisons ?