Problem beim Anzeigen synchronisierter Dateien oder von Administratoren für Benutzer erstellter Dateien durch Nicht-Administratoren

Guten Tag, ich habe einen Kunden, der Ihre MediaGallery nutzt. Er ist damit zufrieden, bis auf ein kleines Problem. Das Plugin ist so konfiguriert, dass für jeden angelegten Benutzer ein persönlicher Ordner erstellt und eine Datei hochgeladen wird (was ihm gefällt). Das funktioniert einwandfrei, und er konnte mithilfe des Plugins alle Mediendateien auf der Website übersichtlich trennen, sodass angemeldete Benutzer nur ihre eigenen Ordner sehen.

Das Problem ist nun folgendes: Wenn ein Administrator im Medienordner von Benutzer X einen neuen Ordner erstellt, sieht Benutzer X diesen neuen Ordner nicht.

Zusätzlich können Benutzer per SFTP Dateien und Ordner erfolgreich auf dem Server ablegen und diese anschließend mithilfe Ihres Plugins mit WordPress synchronisieren. Leider scheinen die Benutzer die synchronisierten Dateien während der Synchronisierung nicht sehen zu können; nur Administratoren haben Zugriff darauf (vermutlich aufgrund von Berechtigungen). Wir wären Ihnen für jede Hilfe sehr dankbar.