Les utilisateurs peuvent-ils télécharger des fichiers depuis le frontend?

Il n'y a pas de formulaire dédié mais vous pouvez utiliser des rôles pour cela. Vous pouvez créer un groupe d'utilisateurs (rôle d'utilisateur) qui n'est autorisé qu'à télécharger des fichiers.