Problème d'affichage dans Chrome et Safari

J'ai créé deux blocs, avec les mêmes paramètres, pour afficher les dernières actualités de notre site web ( https://www.ultratraillo.com/ ).
Le premier bloc est destiné à la version italienne, le second à la version anglaise.
Le bloc de la version anglaise fonctionne correctement sur Firefox, Safari et Chrome.
Le bloc de la version italienne fonctionne correctement uniquement sur Firefox. Avec Chrome ou Safari, des problèmes d'affichage apparaissent au niveau des images et des flèches, comme vous pouvez le constater dans les pièces jointes.
Auriez-vous des suggestions ?

Extrait de l'Assistance du lundi 6 février 2023

Bonjour, merci de nous avoir contactés concernant cette extension. Elle pourrait entrer en conflit avec votre plugin de cache. Veuillez essayer de le désactiver et nous faire part du résultat. Cordialement,