Tableaux responsifs

Lorsque je crée un nouveau tableau et que je définis la première colonne comme fixe, tout fonctionne correctement. La colonne suivante est défilable vers la gauche, permettant ainsi de voir la suivante.

Cependant, cette colonne suivante n'est pas toujours visible car la possibilité de faire défiler la page n'est pas évidente.

Un indicateur visuel (une flèche à droite) signalant le défilement serait utile. Idéalement, cliquer sur cette flèche permettrait de passer directement à la colonne suivante.

Serait-ce possible ?

Voici un exemple :
https://www.simyo.nl/sim-only.

Lorsque vous activez le mode responsive dans les outils d'inspection et que vous faites défiler vers le bas, vous voyez ceci :
https://monosnap.com/file/4R3R2Tj5D3s9n4sFEfN4dRxlpGEIwP.

Vous y voyez un bouton permettant de faire défiler vers la droite.

Serait-il possible d'intégrer cette fonctionnalité dans une version ultérieure ? Si oui, à quel moment pourrait-elle être implémentée ?