Notifications par e-mail avec logique de catégorie et de rôle utilisateur

Bonjour, je souhaiterais suggérer une fonctionnalité de notifications par e-mail lors du chargement de fichiers.

Cas d'utilisation : nous utilisons WP File Download en interne, au sein d'une entreprise avec plusieurs employés. Chaque employé dispose d'un dossier privé (catégorie) auquel lui seul a accès et ne devrait recevoir de notifications par e-mail que lorsque des fichiers y sont chargés.
Nous avons également un dossier partagé (un tableau d'affichage) où tous les employés devraient être notifiés lors du chargement d'un fichier.

Limitation actuelle : pour le moment, les notifications par e-mail peuvent être configurées soit par catégorie, soit par rôle utilisateur, mais pas de manière combinée. Lorsque les notifications sont activées par rôle utilisateur, des e-mails sont également envoyés pour les chargements dans les catégories privées, ce qui n'est pas souhaité.

Fonctionnalité demandée : ajouter la possibilité de configurer les notifications par e-mail en utilisant une logique « ET », par exemple : « Notifier les utilisateurs ayant le rôle X uniquement lorsqu'un fichier est chargé dans la catégorie Y ». Cela permettrait des flux de travail beaucoup plus flexibles et adaptés aux besoins des équipes et entreprises utilisant WP File Download comme système de gestion documentaire.
Merci.