Is it possible to limit file access to a single user?

Yes, it requires setup. Access limitation can be setup using WordPress user roles (admin, author...) For each category of files you can setup witch user role will be able to display and download files For each file management you can setup action on user roles, for example authors can only manage their own files

Är det möjligt att begränsa åtkomsten till filer till en enda användare?

Ja, det kräver konfiguration. Åtkomstbegränsning kan ställas in med WordPress användarroller (admin, författare...)

För varje filkategori kan du konfigurera vilken användarroll som ska kunna visa och ladda ner filer
För varje filhantering kan du ställa in åtgärder för användarroller, till exempel kan författare bara hantera sina egna filer