Download e upload de frontend em uma única categoria

Olá,
estou criando um site WordPress + Elementor de acesso restrito, onde os usuários (alunos) terão acesso apenas ao front-end.
Para cada curso, haverá uma página (e uma categoria de arquivos) onde os alunos poderão baixar/carregar arquivos apenas na categoria correspondente ao seu curso, sem ver as outras categorias.
Posso fazer isso com WP File Download ?

É possível que o usuário que carrega um arquivo especifique que ele seja visível apenas para administradores?

Obrigado pela resposta gentil.