Gerar SHORTCODES para integrar no ACF

O plugin pode gerar códigos curtos para integração em um ACF?
A ideia é que em uma ficha de produto você possa visualizar todos os documentos relacionados a este produto.
Se o produto for da categoria A - subcategoria A-2
Na ficha do produto, você pode ver todos os documentos destas categorias ou carpetes

https://pando.topimatge.cat/lavavajillas/modelo-plt-7460/

Saudações