A widget formázása a konténer határain kívül: a méretezés működik, a tartalom levágásra kerül

Megpróbálom a Legutóbbi bejegyzések widgetet úgy formázni, hogy 100%-os szélességűre robbanjon fel (a konténer határain kívül) a bal és jobb margók -3000-re, a kitöltés pedig 3000-re állításával. Bár a widget megfelelően méretezi az oldal szélességét, a bélyegképek láthatósága a konténer határain belül marad, ami egyfajta nézetablak-effektust hoz létre. A widget által generált html-t nézem, és az UL/LI kombinációk összetett halmaza. Tudnál adni tippeket, hogyan érhetném el a kívánt eredményt?

(a kiemelt terület a wpcufpn_container oldalszélességét és a tartalom levágását mutatja a webhely/fő konténer határainál)