Existe-t-il un risque de perdre du contenu ?

Non, c'est l'un des principaux avantages de l'utilisation d'une taxonomie personnalisée : vos médias et leurs liens resteront intacts sur votre serveur.

Même si vous supprimez le plugin, le gestionnaire de médias retrouvera son fonctionnement normal et tous vos médias seront répertoriés.