Ich weiß nicht, ob das hilft, aber ich nutze DP so, wie du es vorgeschlagen hast. Ich erstelle allerdings einen Artikel pro Galerie. Dann füge ich einen Menüpunkt hinzu, der die Artikel im Kategorie-Blog-Format aufruft. In der Seitenleiste meiner Galerieseite gibt es ein Modul mit den neuesten Artikeln, das alle Titel dieser Kategorie anzeigt. So kann ich das Modul automatisch aktualisieren (es geschieht dynamisch) und die gewünschte Galerie auswählen. Die Kategorie-Blog-Option zeigt die jeweils aktuellste Galerie an.
Hoffe, das hilft.
Chris