Deutsche Übersetzung

Hallo,

wir verfügen derzeit nicht über die deutsche Sprache, aber WP File Download verwendet WordPress-Standardsprachdateien (.po/.mo).
Sie können es übersetzen, wenn Sie möchten. Möchten Sie, dass ich die .pot-Datei zum Generieren gebe? Kennen Sie das?

Prost,

Hallo,

ich bin neu in der Übersetzung eines Plugins. Können Sie mir bitte einen kurzen Beitrag geben?

Grüße

Ich habe ein Tutorial gefunden. Auf meinem Weg

OK, am Montag schicke ich Ihnen eine .pot-Datei zum Aktualisieren, um Ihre Sprachdatei zu aktualisieren (eine neue Version mit einigen zusätzlichen Sprachzeichenfolgen steht kurz vor der Veröffentlichung).

Prost,

Übersetzung bereit.
Manchmal schwierig und vielleicht besser, ich kenne den Inhalt einiger Zeilen nicht. Also habe ich gewissenhaft übersetzt.

Grüße

Hallo,

schön!
Haben Sie mit installiertem Plugin live nachgeschaut?

Prost,

Noch nicht, aber eine gute Idee.
Aber ich kann nur mit Version 2.3 testen, ohne die zusätzlichen Sprachstrings.
Ich denke, das wird morgen erledigt sein.

Übrigens: Ich verwende auch den Medienordner. Einige Zeichenfolgen sind englisch. Wenn du mir die deutsche .po gibst, übersetze ich den Rest, ok?

Hallo,

über WP Media Folder
Ja, natürlich werde ich den Topf auch dem Paket beilegen und Ihnen die deutsche Datei hier senden.
Lassen Sie mich das den verantwortlichen Entwickler fragen.

WP File download betrifft , sollten wir die neue Version heute oder morgen veröffentlichen. Ich werde Ihnen die aktualisierten Dateien mit den (wenigen) fehlenden Zeilen zur Übersetzung zurücksenden. Bitte probieren Sie es live mit Ihrer Datei aus, es ist besser.

Da Sie die Plugins übersetzt haben, verlängere ich Ihre Mitgliedschaften auf 6 Monate (dies ist hier die Regel).


Prost,

Hallo,

ich habe es getestet und es sieht ziemlich gut aus. Aber es werden noch nicht alle Strings unterstützt, oder? Einige meiner übersetzten Zeichenfolgen sind immer noch auf Englisch. Ich hoffe, die neue Version behebt dieses Problem.
Ich habe einige Saiten aktualisiert, damit sie besser passen. Wenn die neue Version online geht, werde ich die .po & .mo hier noch einmal posten.
Was bedeutet ggd Theme? Das Thema ist klar, aber was bedeutet ggd im Detail?

Vielen Dank für die verlängerte Mitgliedschaft!

Grüße

Hallo,

im Anhang finden Sie die neueste .pot-Version. Ich sehe die fehlenden Zeichenfolgen. Ich werde darum bitten, das Problem zu beheben.
Das GDD-Design ist ein Google Drive-ähnliches Design.

Prost,

Hallo,
dein .pot ist derselbe wie vom 01.11.15.
Aber ich habe meine Übersetzung getestet und korrigiert, sieht in WP gut aus.
Aber die Saiten fehlen immer noch ):

Hallo nochmal,
hier ist die aktualisierte Übersetzung von wpmf. Ich habe die fehlenden Zeichenfolgen übersetzt und viele Korrekturen an den vorhandenen vorgenommen.
Aber wie bei wpfd werden nicht alle Zeichenfolgen unterstützt. Das ist wirklich nervig!!

Hallo,

Du meinst die Parameter, oder? oder auch etwas anderes?

Prost,

Hier ist es!

Hallo,

ich habe auf wpfd 3.4.1 aktualisiert und die meisten Zeichenfolgen sind übersetzt, aber hier fehlen die:

Spalten oben rechts
„Konfiguration“ und „Benutzerrolle“ im linken Admin-Menü.
Vollständiges Feld, wenn Sie auf „Remote-Datei hinzufügen“ klicken. Schaltflächen
Die Werte des Themas im rechten Bereich
Datumsformat unter dem Eingabefeld „Datumsformat“
Treetheme: Hintergrundtitel-Tag anzeigen
Dialogfeld „Löschen“, die Schaltflächen
Dialog aus Standardthema pro Kategorie
Gesamter Dialog in den Benutzerrollenoptionen ohne die Schaltfläche „Speichern“ und den Titel „
Dateiimport“. vollständige Dialogvorschauwerte
in den Hauptparametern


Was bewirkt „Kategorien schließen“? Ich finde diese Option nicht sinnvoll.

Meine Übersetzung ist beigefügt.

Tristan, du lebst noch?

Hallo,

ja, das bin ich! Tut mir leid, dass ich sehr beschäftigt war. Ich werde die fehlenden Übersetzungen überprüfen, bevor ich die neueste Version online stelle.

Prost,

Hallo,
ich habe die Version 3.3.1 ins Deutsche übersetzt.

Grüße
Peronia

Vielen Dank für Ihre Übersetzungen, wir werden diese zu unserem Plugin hinzufügen. Wir werden in Kürze ein Sprachtool entwickeln, um Sprache vom WordPress-Administrator für unsere Plugins zu übermitteln.

Prost,