Existe alguma ação que nós, como desenvolvedores, podemos usar?

Sim, incluímos Hooks e Filtros comentados no plugin e temos uma documentação dedicada a isso.

Isso ajuda desenvolvedores experientes a integrar qualquer outro serviço ao nosso plugin, e você também pode solicitar novas funcionalidades em nosso fórum dedicado.