O WP Team Display suporta caracteres chineses / RTL?

Sim, na maioria das vezes depende do tema que você está usando, não dos plugins.