Posso importar arquivos existentes para o WP File Download ?

Sim, há uma ferramenta importadora que precisa ser ativada nos parâmetros globais.

Em seguida, você pode selecionar uma categoria de arquivo, por um lado, e, por outro lado, navegar nas pastas do servidor (como no seu cliente FTP). Depois disso, selecione os arquivos e clique no botão Importar, pronto!