Os usuários podem fazer upload de arquivos do front-end?

Não há formulário dedicado, mas você pode usar funções para isso. Você pode criar um grupo de usuários (função de usuário) com permissão apenas para carregar arquivos.