@Adam,
se o gridbox tiver uma chamada para content.prepare, nossa extensão funcionará bem com o gridbox. Caso contrário, você precisará substituir e chamar content.prepare,
como echo @text to
$text = \Joomla\CMS\HTML\HTMLHelper: :_('content.prepare', $texto);
echo $texto em joomla4
echo JHtml::_('content.prepare', $text); //no joomla3
você precisa discutir com a equipe de desenvolvimento se eles estão chamando plug-ins de conteúdo de acionamento na extensão gridbox ou não?