Importação em massa de arquivos e permissões de acesso do usuário?

Olá,
gostaria de saber se existe uma maneira de importar arquivos (que já estarão no servidor) e suas respectivas permissões de usuário?

Temos 25.000 arquivos e usuários. Um arquivo por usuário.

Não preciso necessariamente de uma interface para a importação, e posso fazer isso por meio de uma ferramenta SQL. Mas dependerá da estrutura da sua tabela, se é fácil importar um CSV com nomes de arquivos e nomes de usuários (usuários que podem acessar cada arquivo).

Obviamente, com tantos arquivos e usuários, preciso de uma maneira de configurar isso em massa, seja por meio de uma interface que faça parte do plug-in ou diretamente pelo MySQL.

Por favor, me avisem.