Consultas de pesquisa personalizadas em páginas públicas criadas pelo criador de temas

Olá,
trabalho para uma empresa de consultoria e estou considerando adquirir WP File Download para ajudar a construir o site. Basicamente, nosso cliente precisa de um sistema de gerenciamento de documentos e, aparentemente, ele possui todos os recursos que alguém poderia desejar. Minha pergunta é: como desenvolvedor de sites (por exemplo, Themer), é possível escrever código em meus modelos que realize uma consulta ou pesquisa específica e, em seguida, listar os resultados iterando sobre eles no meu modelo. Por exemplo, digamos que eu tenha vários arquivos PDF com uma determinada tag; gostaria de poder ter uma página como parte do site público que liste links para todos os PDFs com uma determinada tag.