WP File Download multilíngue com qTranslate

Oi,

Obrigado por nos contatar aqui sobre esta extensão.

Eu uso o qTranslate, mas o idioma do WP File Download não muda.
Parece que ele detecta o idioma do navegador ou o idioma do painel de administração. Mas isso é um problema, porque para o cliente a mudança de idioma não funciona.
Posso definir o idioma programaticamente?

Você pode substituir seus idiomas em Configuração WP File Download > TraduzirPara obter mais informações:
https://www.joomunited.com/news/ju-translation-translate-and-get-extension-translation/

Espero que ajude!
Felicidades,

Obrigado.

Todos os idiomas já estão instalados corretamente. A sobreposição ajuda a individualizar certas strings.

O problema é que o WP File Download não reconhece quando o idioma é alterado para inglês, alemão, etc.
Parece que WP File Download entende WPML , mas não o qTranslate .

http://www.domain.com/de/ alemão
http://www.domain.com/en/ inglês
http://www.domain.com/nl/ holandês

No entanto, posso facilmente adicionar um trecho de código PHP em cada página para indicar o idioma, se você puder me dizer qual variável, sessão, etc., ele deve definir.
Portanto, agradeceria muito se você pudesse me ajudar a alternar o idioma programaticamente.

Por exemplo, inseri isso no modelo de cabeçalho para simular que tenho um site WPML:
define("ICL_LANGUAGE_CODE",qtranxf_getLanguage());
?>

E isso funciona bem para preencher a constante ICL_LANGUAGE_CODE com "en" ou "de".
No entanto, o WP File Download está sempre em alemão. Ele simplesmente não usa essa informação.

O que fazer? Como posso passar essa informação para que funcione?

Olá,

obrigado por retornar com mais informações.
Não tenho certeza sobre o problema técnico, por favor, abra um chamado (menu Suporte > Suporte por chamado).
Nosso desenvolvedor responsável analisará o caso.

Atenciosamente,