usuários e permissões especiais

Oi.

Eu queria verificar o seguinte:

seria possível que, com sua extensão, ofereçam a cada usuário arquivos diferentes de acordo com a categoria à qual eles pertencem?

Por exemplo,

1 cliente / usuário é da equipe azul e a equipe Blue pode acessar 5

clientes / usuários do PDFS 5 são da equipe vermelha e essa equipe pode acessar outros 10 PDFs diferentes.

3 clientes / usuários podem inserir os arquivos da equipe vermelha e azul.

Eu preciso de algo assim.

É possível?