usuários e permissões especiais

Olá.

Gostaria de verificar o seguinte:

seria possível que a extensão oferecesse a cada usuário arquivos diferentes de acordo com a categoria à qual ele pertence?

Por exemplo,

um cliente/usuário da equipe azul teria acesso a 5 PDFs;

cinco clientes/usuários da equipe vermelha teriam acesso a outros 10 PDFs diferentes; e

três clientes/usuários poderiam acessar os arquivos das equipes vermelha e azul.

Preciso de algo assim.

É possível?