URL das pastas - sem nomes de imagens

Temos um projeto com cerca de 50.000 itens já classificados por pastas. Planejamos enviá-lo via FTP. O único problema é que temos os caminhos para essas pastas no banco de dados, sem um ID, nomes de fotos ou algo parecido. Como usar isso para chamar essas pastas de imagens a partir da URL? Insira o caminho no campo personalizado/shortcode e mostre o conteúdo dessa pasta na publicação.
Em geral, temos nomes de pastas, mas não nomes de imagens. Isso será atualizado com o tempo, então inserir manualmente os nomes das imagens posteriormente é quase impossível. Uma tarefa muito difícil.
Gostaríamos de usar apenas nomes de pastas para chamar galerias.