Pastas ou taxonomias do sistema de arquivos?

Então, tecnicamente: esse plugin usa pastas reais do sistema de arquivos em wp-content/uploads ou usa taxonomias personalizadas em sua arquitetura para simular pastas? Se for baseado em sistema de arquivos, presumo que não funcionará com nenhum plugin S3/CDN que filtre o(s) caminho(s) de upload.

Você poderia explicar ou fornecer um teste do plugin para que possamos ver se ele funciona com os plugins CDN que estamos usando?