Atualizando o plug-in sem informações de login

Um desenvolvedor criou um site para um amigo e instalou WP Media folder . O desenvolvedor não está mais envolvido no projeto e, quando fui atualizar o plugin, ele pediu um login. Presumo que ele pagou pelo plugin e repassou esses custos ao proprietário do site. Como posso atualizar o plugin?
Obrigado.
[E-mail removido]