Como exibir a imagem associada a uma linha em uma planilha

Eu gerencio o site do Wherwell History Group. Tenho uma planilha do Excel que é um catálogo de fotos antigas, com colunas para ID único, data, título, local, descrição, etc. Estou buscando recomendações sobre como fazer o upload/exibir a planilha. O principal requisito é que os usuários selecionem ou passem o mouse sobre um item do catálogo e vejam uma miniatura da foto, que opcionalmente pode levá-los a uma imagem em tamanho real, a um item em uma apresentação de slides ou a uma imagem dentro de um artigo. Idealmente, gostaria de fazer o upload de todas as fotos para uma pasta de mídia de uma só vez e identificá-las pelo ID único. Estou disposto a codificar o link da imagem usando um trecho de HTML incorporado na planilha, se necessário. O Droptables (no Joomla) me oferece essa funcionalidade?