Diretório de arquivos pessoais do usuário

A interface permite que cada usuário gerencie seus próprios arquivos "pessoais" e não permite que outros usuários os vejam?

Aqui está o que estamos fazendo:

O tutor Jim deseja enviar um trabalho para seu aluno, James.
A tutora Jenny quer enviar um trabalho para sua aluna, Bárbara.

Eu preferiria que Jim e Jenny NÃO pudessem ter o mesmo acesso para visualizar documentos/arquivos no site, para que não pudessem visualizar os documentos um do outro. Seria perfeito se cada um deles tivesse seu próprio "diretório de arquivos pessoais" para que pudessem atribuir seus trabalhos aos alunos (o que eu sei que é possível atribuir um arquivo a um usuário específico).