Recurso de várias categorias para pastas e não arquivos únicos

Olá,

nosso cliente está tendo muitos arquivos únicos. Eles têm dobradores extra, onde adicionam arquivos através do recurso de várias categorias. Mas é um aborrecimento fazê -lo para cada arquivo separadamente.
Não poderia funcionar o contrário-que eu adiciono a categoria multi-categoria a uma pasta, para que todos os arquivos internos sejam adicionados?