Melhoria em "Escolher Categoria"

Olá.

Gostaria de sugerir uma melhoria na opção Escolher Categoria na Categoria de Arquivo WPFD do Módulo Divi.

Quando temos várias pastas de categorias, fica difícil selecionar rapidamente no menu Selecionar. Podemos procurá-las, mas isso se torna ineficiente se tivermos várias subpastas em categorias e/ou se tivermos várias subpastas com o mesmo nome em cada pasta pai.

Vou anexar dois prints para mostrar como exemplo. Tenho vários produtos, cada um deles é uma Categoria e eles têm subpastas de várias subcategorias, como Vídeos, Folhas de Dados, conteúdo para Usuário Final e outros.

Se eu pesquisar por Vídeos, obterei todas as subpastas de Vídeos de todas as categorias principais. Se eu pesquisar por esta categoria principal, não verei as subcategorias como Vídeos.

Acho que seria bom se este menu de seleção mostrasse completamente a categoria e a subcategoria quando a procurássemos.

Obrigado.