Permissões de edição no painel administrativo com base em funções.

Olá, seria muito útil se a permissão para visualizar/editar categorias pudesse ser baseada em funções, em vez de propriedade, como está implementado atualmente.

Preciso que várias funções (criadas com outros plugins) tenham visualizações diferentes da árvore de categorias do painel administrativo.
Isso porque preciso de categorias que sejam editáveis ​​apenas por algumas funções.

A ideia é limitar a capacidade de edição no painel administrativo, já que a visibilidade da categoria é limitada no frontend quando a propriedade "Visibilidade" está definida como Privada e apenas funções podem visualizar as categorias e baixar seu conteúdo.

Dessa forma, eu poderia ter funções que só podem visualizar o conteúdo no frontend (e posso limitar o acesso delas ao painel administrativo) e funções que podem administrar o conteúdo no painel administrativo.