Como lidar com categorias vazias em artigos (Joomla)

Ao adicionar uma categoria de arquivos a um artigo do J!, se não houver arquivos na categoria selecionada (ou seja, se estiver vazia ou se todos os arquivos estiverem despublicados), seria útil ter uma forma de exibir a mensagem "Desculpe, não há downloads disponíveis para esta categoria".

Usamos o DF para vagas de emprego na empresa e, quando não há vagas ativas, em vez de um espaço vazio, seria ótimo exibir um texto explicativo.

Talvez isso possa ser configurado nas configurações da categoria, para que cada categoria tenha sua própria mensagem de categoria vazia?

Obrigado!