Widget Widget Widget Outside Container Confine: Dimensionamento, contenuto tagliato

Sto tentando di modellare il widget degli ultimi post per esplodere alla larghezza del 100% (al di fuori dei confini del contenitore) impostando i margini sinistra e destra su -3000 e imbottitura a 3000. Sebbene il widget si ridimensiona correttamente alla larghezza della pagina, la visibilità delle miniature rimane all'interno dei confini del contenitore, creando un effetto di visualizzazione. Sto guardando l'HTML generato dal widget ed è un insieme complesso di combinazioni UL/LI. Puoi darmi suggerimenti su come potrei ottenere il risultato desiderato?

(L'area evidenziata mostra la larghezza della pagina per wpcufpn_container e il taglio dei contenuti nei confini del sito/container principale)