A kép átnevezése / átméretezése eszköz létrehozza a megszakadt hivatkozásokat?

Egyáltalán nem, a képeket az összes WordPress-tartalom kicseréli / átnevezi, így nem lesz 404 hibája. A Google utálja a 404 hibát :)