Is there a possibility to apply a theme per file category?

Yes, you have option to define: Use a default theme in all the plugin with a predefined parameters (colors, display file size...) Choose a theme per category and define parameter from the category If you have several users that use the plugin, the first solution is better to keep a similar layout for your files on all your WordPress websites.

Lehetséges-e témát alkalmazni fájlkategóriánként?

Igen, lehetősége van meghatározni:

Használjon alapértelmezett témát az összes pluginben, előre megadott paraméterekkel (színek, megjelenített fájlméret ...)
Válasszon témát kategóriánként, és határozza meg a paramétert a kategóriából

Ha több felhasználó használja a plugint, akkor az első megoldás az, ha a WordPress összes webhelyén hasonló elrendezést tart fenn a fájlokhoz.