Werden durch das Tool zum Umbenennen/Skalieren von Bildern defekte Links erzeugt?

Nein, die Bilder werden in all Ihren WordPress-Inhalten ersetzt bzw. umbenannt, sodass keine 404-Fehler auftreten. Google hasst 404-Fehler