Can I add a downloadable file that I do not host on my server (remote download)?

Yes it is, it's a feature you can activate in the global parameters: "activate remote download". Then you can add a remote file like any other local file (both can be mixed), define a title, an URL for the file, an extension type (for the icon, zip, xls...).

Kann ich eine herunterladbare Datei hinzufügen, die ich nicht auf meinem Server hoste (Remote-Download)?

Ja, das ist eine Funktion, die Sie in den globalen Parametern aktivieren können: „Remote-Download aktivieren“. Anschließend können Sie eine Remote-Datei wie jede andere lokale Datei hinzufügen (beide können gemischt werden), einen Titel, eine URL für die Datei und einen Dateierweiterungstyp (für das Symbol, zip, xls usw.) festlegen.