O WP Meta SEO compatível com plug-ins de terceiros?

Sim, com a maioria deles, pelo menos com todos os plugins e temas que usam tipo de postagem personalizada, como WooCommerce. Além disso, o Yoast SEO e o conteúdo Tudo em um SEO também podem ser importados.