Excluir arquivos da lixeira para contagem de arquivos da pasta

Quando arquivos de mídia são enviados para a Lixeira (o recurso de lixeira de mídia precisa estar ativado), eles ainda são incluídos na contagem total de arquivos da pasta. Seria ótimo se eles não fossem incluídos na contagem total. Se a biblioteca de mídia fosse filtrada apenas pela Lixeira, somente os arquivos excluídos seriam incluídos na contagem de arquivos da pasta.

Portanto, se uma pasta contivesse 15 arquivos e todos fossem excluídos, as capturas de tela anexadas ilustram o comportamento atual.

O comportamento desejado é que 0 arquivos fosse indicado pela contagem de arquivos da pasta ao filtrar por "Todas as mídias" e 15 arquivos fosse indicado ao filtrar a biblioteca de mídia para mostrar os arquivos da Lixeira.