Qual è la differenza tra il componente e la vista dell'editor?

Niente! Puoi fare le stesse cose. Dall'articolo il componente viene caricato in una lightbox e non nella vista del componente, questa è l'unica differenza.