Can I add a category of file in a custom module?

Yes! Dropfiles is built to be used in every WYSIWYG editor field, you just need to have content plugin to be called. Most of the time it's activated by default. It's not the case in the Joomla HTML custom module, you need to activate it. In the option tab you need to set the option Prepare content to Yes.

Posso aggiungere una categoria di file in un modulo personalizzato?

SÌ!

Dropfiles è progettato per essere utilizzato in qualsiasi campo dell'editor WYSIWYG, è sufficiente che il plugin di contenuto venga richiamato. Nella maggior parte dei casi è attivato di default.
Nel modulo HTML personalizzato di Joomla, invece, è necessario attivarlo.

Nella scheda delle opzioni è necessario impostare l'opzione Prepara contenuto su Sì.