Notificări prin e-mail cu logică de categorie + rol utilizator

Bună ziua, aș dori să solicit o funcție legată de notificările prin e-mail la încărcarea fișierelor.

Caz de utilizare: Folosim WP File Download într-un mediu intern al companiei cu mai mulți angajați. Fiecare angajat are un folder privat (categorie), accesibil doar acestuia și ar trebui să primească notificări prin e-mail numai atunci când fișierele sunt încărcate în propriul folder.
De asemenea, avem un folder partajat (un „avizier”) unde toți angajații ar trebui să fie notificați când un fișier este încărcat.

Limitare actuală: În prezent, notificările prin e-mail pot fi configurate fie după categorie, fie după rolul utilizatorului, dar nu folosind o logică combinată. Când notificările sunt activate după rolul utilizatorului, e-mailurile sunt trimise și pentru încărcările în categorii private, ceea ce nu este dorit.

Funcție solicitată: Adăugarea posibilității de a configura notificările prin e-mail folosind o logică ȘI, de exemplu: „Notificați utilizatorii cu rolul X numai atunci când un fișier este încărcat în categoria Y” - Acest lucru ar permite fluxuri de lucru mult mai flexibile și realiste pentru echipele interne și companiile care utilizează WP File Download ca sistem de gestionare a documentelor.
Mulțumesc.