¿WP Team Display es compatible con caracteres chinos/RTL?

Sí, la mayoría de las veces depende del tema que esté utilizando, no de los complementos.