Hola,
sí, las funciones principales no están relacionadas con el servidor que uses, así que funcionará.
Hay una función que requiere parchear el archivo htaccess para habilitar las cabeceras de caducidad, lo cual, por supuesto, no será posible en servidores Nginx o IIS.
En Nginx o IIS, la configuración debe realizarse en archivos de configuración a los que solo puede acceder el administrador del servidor.
Saludos cordiales.